「諗」
第 #1 條
讀音：
nam2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
將思緒集中放喺一件事上，去回憶、想像、思考、推理
(英文)
to think (about something)
例句：
(粵) 呢ni1個go3問man6題tai4我ngo5諗nam2咗zo2好hou2耐noi6，到dou3而ji4家gaa1都dou1未mei6有jau5答daap3案on3。
(英) I've been thinking about this question for a while, but I still haven't got an answer yet.
(粵) 諗nam2唔m4到dou2咪mai6諗nam2到dou3諗nam2到dou2為wai4止zi2囉lo1。
(英) If you cannot figure out the answer, just keep thinking until you figure it out.
(粵) 你nei5喺hai2度dou6諗nam2緊gan2乜mat1嘢je5呀aa3？
(英) What are you thinking about?
(廣東話)
用嚟表達説話者嘅推斷、設想、判斷、睇法
(英文)
to think; to guess; to believe
例句：
(粵) 我ngo5諗nam2聽ting1日jat6可ho2能nang4會wui5落lok6雨jyu5。
(英) I think it is going to rain tomorrow.
近義：
近義：
估
思考
想
認為
參看：
覺得
打
認為
看
心諗
猜測
揣測
虞
猜
推測
認定
相信
諒
思
版權：© 2019 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
諗:nam2
(pos:動詞)(sim:估)(sim:思考)(sim:想)(sim:認為)
關閉